meno 225 – non lamentarti mai

No culpes a Nadie.
Non incolpare Nessuno.

Nunca te quejes de nadie, ni de nada,
Non lamentarti mai di nessuno, di niente,

porque fundamentalmente Tu has hecho lo que querìas en Tu vida.
perché in fondo Tu hai fatto quello che volevi nella Tua vita.

Acepta la dificultad de edificarte a ti mismo
Accetta la difficoltà di costruire te stesso

y el valor de empezar corrigiéndote.
ed il valore di cominciare a correggerti.

El triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas de su error.
Il trionfo del vero uomo proviene dalle ceneri del suo errore
.

Nunca te quejes de Tu soledad o de Tu suerte.
Non lamentarti mai della Tua solitudine o della Tua sorte.

Enfréntala con valor y acéptala.
Affrontala con valore e accettala. 

De una manera u otra es el resultado de tus actos 
In un modo o in un altro è il risultato delle tue azioni

y prueba que Tu siempre has de ganar.
e la prova che Tu sempre devi vincere.

No te amargues de Tu propio fracaso ni se lo cargues a otro,
Non amareggiarti del Tuo fallimento nè attribuirlo agli altri,

Acéptate ahora o seguirás justificándote como un niño.
Accettati adesso o continuerai a giustificarti come un bimbo.

Recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar 
Ricordati che qualsiasi momento è buono per cominciare

y que ninguno es tan terrible para claudicar.
e che nessuno é così terribile per cedere.

No olvides que la causa de Tu presente es Tu pasado,
Non dimenticare che la causa del Tuo presente é il Tuo passato,

así como la causa de Tu futuro será Tu presente.
così come la causa del Tuo futuro sarà 
il Tuo presente.

Aprende de los audaces,de los fuertes,
Apprendi dagli audaci, dai forti,

de quien no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de todo.
da chi non accetta compromessi, da chi vivrà malgrado tutto.

Piensa menos en tus problemas y más en Tu trabajo.
Pensa meno ai tuoi problemi e piú al tuo lavoro.

Y tus problemas, sin alimentarlos morirán.
I tuoi problemi, senza alimentarli moriranno.

Aprende a nacer desde el dolor
Impara a nascere dal dolore

y a ser más grande,que el más grande de los obstáculos. 
e ad essere piú grande, che è il più grande degli ostacoli.

Mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y fuerte 
Guarda te stesso allo specchio e sarai libero e forte

y dejarás de ser un títere de las circunstancias,
e finirai di essere una marionetta delle circostanze,

porque Tu mismo eres Tu destino. 
perché Tu stesso sei il Tuo destino.

Levántate y mira el sol por las mañanas y respira la luz del amanecer.
Alzati e guarda il sole nelle mattine e respira la luce dell’alba.

Tú eres parte de la fuerza de Tu vida.
Tu sei la parte della forza della Tua vita.

Ahora despiértate, lucha, camina, decídete y triunfarás en la vida.
Adesso svegliati, combatti, cammina, deciditi e trionferai nella vita.
 

Nunca pienses en la suerte, 
Non pensare mai al destino,

porque la suerte es: el pretexto de los fracasados.
perché il destino é: il pretesto dei falliti.

(autore sconosciuto – erroneamente attribuita a Pablo Neruda)

Annunci
10 commenti
    • elinepal ha detto:

      si!

  1. Ci sono riferimenti a molte filosofie, è un buon compendio. Se riuscissimo, più spesso di quanto non facciamo, a fermarci e pensare prima di agire, riflettendo su questi modelli comportamentali, camperemmo meglio noi e faremmo campare meglio chi ci è vicino.

  2. elinepal ha detto:

    Vero Saggio @Wish. C’è molto della filosofia buddista che seguo oramai da anni. Per questo mi ha colpito e l’ho pubblicata.

  3. autoreggente ha detto:

    Già,è difficile, molto difficile, in alcuni momenti della vita, non credere al destino… Proprio oggi mi hanno dato una pessima notizia riguardo al figlio di nostri amici. Non ha avuto molte opportunità.
    Diciamo che sono per il libero arbitrio… sul proprio destino.

  4. elinepal ha detto:

    Certo che è difficile di fronte a cose così! io credo solo che non ci si debba parare dietro al destino. E tutto ciò che ci accade sia da vivere nel migliore dei modi, fino in fondo, e – se ci è dato – di usarlo per migliorarci. Grazie di essere passata.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Cronache di un pigiama rosa

Home - Books - Food - Lifestyle

sottoscrivo

IL BLOG DELLA SCRITTURA DI GIANFRANCO ISERNIA

Sincronicità

Le coincidenze non esistono

Un Mate Amargo

Nessun uomo è un'isola

Diario di Petra

"La bellezza salverà il mondo" (Dostoevskij)

SWING CIRCUS ROMA

#SWINGMENTALATTITUDE

p e r f a r e u n g i o c o

comunità, spazio di incontro, condivisione e, naturalmente, gioco!

Luca Caputo

Just another WordPress.com site

iltiramisu.wordpress.com/

APPUNTI, FATTI, MISFATTI, RISORSE E METODI LEGALI PER TIRARSI SU.

Stoner: il blog letterario della Fazi Editore

Un blog letterario ideato dalla Fazi Editore per tutti gli amanti della letteratura

Marco Milone

Sito dello scrittore Marco Milone

Sunflower on the Road

"Se non si riesce, dico io, a rendere quel che si scrive al meglio delle nostre possibilità, allora che si scrive a fare? Alla fin fine, la soddisfazione di aver fatto del nostro meglio e la prova del nostro sforzo sono le uniche cose che ci possiamo portare appresso nella tomba." Raymond Carver

Tiziana' s Masserizie

La ricerca dei particolari e' l'obiettivo costante

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: